Berufsabschlüsse sind öffentliche Urkunden, die einen erfolgreichen Abschluss einer Ausbildung nachweisen. Sie enthalten Angaben zur Berufsbezeichnung, zur bestandenen Abschlussprüfung und zum Prüfungsergebnis mit Note oder Punktzahl. Damit Ihr Berufsabschluss im Ausland anerkannt wird, müssen Sie Ihre Dokumente übersetzen und beglaubigen lassen.
Eine beglaubigte Übersetzung eines Berufsabschlusses wird zur Vorlage bei ausländischen Behörden, Botschaften und Ämtern benötigt.
Die Übersetzung dieser Art von Dokumenten wird von unserem Unternehmen auf hohem Niveau durchgeführt und entspricht den Standards für die beabsichtigte weitere Verwendung. Das Arbeiten mit Begriffen, Namen, Bewertungseinheiten und bestimmten lexikalischen Verbindungen setzt einen qualitativ hochwertigen Ansatz für die Übersetzung in verschiedene Sprachen der Welt voraus.
Die offizielle Anerkennung von Diplomen, akademischen Abschlüssen und Titeln eines Landes ist in einem anderen Land durchaus realistisch. Die Anerkennung ermöglicht es Ihnen, im Ausland weiter zu studieren oder zu arbeiten.
In verschiedenen Ländern muss der Inhaber eines Berufsabschlusses über eine Qualifikation verfügen, die den Anforderungen entspricht, die der zuständige Berufsverband an die Fachleute stellt.
Das Vorhandensein gleichwertiger Abschlusszertifikate in der Zielsprache und die Möglichkeit ihrer Übersetzung oder Transliteration sollen berücksichtigt werden.
Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen bei solchen Fragen und tun Ihr Bestes, damit Ihre Abschlüsse anerkannt werden können.
